Leev Jecke im Kwartier Latäng,

endlich geht es wieder los! Die Roten Funken freuen sich, dass ihr heute mit uns die Eröffnung des Straßenkarnevals feiert.

In den nächsten Tagen vergessen wir den grauen Alltag.

Bis Aschermittwoch steht Köln Kopf.

Seit vielen Jahrhunderten wird in Köln Karneval gefeiert:

in Sälen, in Kneipen, in Wohnungen – und vor allem auf der Straße.

Straßenkarneval ist die einfachste Form Karneval zu feiern:

Wer Lust hat, geht hin. Und findet Gleichgesinnte.

Die Roten Funken, die älteste Traditionsgesellschaft in Köln, feiern in diesem Jahr ihren 200. Geburtstag. Damit pushen wir den Altersdurchschnitt im Kwartier Latäng. Wer so alt wird, ist automatisch ein Spezialist für den Karneval und hat seine entsprechenden Erfahrungen gesammelt. Über die Jahrhunderte haben sich bei uns ganz praktische Feier-Hilfen und Party-Ratschläge bewährt. Zum Beispiel diese:

Ich well su vill suffe als der Mage

ohn Biesterei kann jot verdrage.

och Knutsche well ich mit Maneere,

de Bützerei nit övverdrieve

Für die Zugereisten aus dem Umland:

Ich will so viel saufen wie der Magen

ohne Schweinerei gut vertragen kann.

auch Knutschen will ich mit Manieren,

die Küsserei nicht übertreiben,

Das hat sich 200 Jahrelang bewährt und uns viel Spaß bereitet.

Den wünschen wir euch auch.

Helft alle  mit, dass unser Köln lebens- und liebenswert bleibt!

Haltet Köln sauber!

Kommt gut durch die jecken Tage!

Maat et joot!

Met dreimol  vun Hätze

Kölle Alaaf!

Kölsche Funken rut-weiß vun 1823 e.V.